The main tool for going between representations with Newton's laws, and forces in general, is translating FBD

An example with good approach to inclined planes - some lack of vector symbols; Gravity on Inclined Planes